富永簡易水道の断水状況について（7月17日17時現在）
7月14日（火曜日）から続いている漏水について、原因となる漏水箇所（西屋形地区・千代橋付近水管）の管路復旧工事は12時に完了し、同時刻から通水開始しました。また、道路応急復旧工事は16時40分に完了しました。富永簡易水道をご利用の皆様には長期間、大変ご不便をおかけしました。引き続き、簡易水道の適切な維持管理に努めて参りますので、皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
富永簡易水道の断水状況について（7月17日12時現在）
7月14日（火曜日）から続いている富永簡易水道の漏水について、原因となる漏水箇所が特定できました。
すでに漏水箇所の修繕工事に着手し、全体の断水が不要となりましたので、全体の計画断水を中止します。
ただし、漏水箇所付近の数世帯の方は工事の関係で日中の断水をお願いしております。
工事が完了次第、改めてお知らせいたします。
工事箇所については、下記の地図をご確認ください。
※生活用水用に用意していたポリタンクは、7月21日（火曜日）午前9時頃に回収しますので、それまでに各公民館にご返却をお願いいたします。
簡易水道をご利用の皆様には、引き続き節水のご協力をよろしくお願いします。
水環境課から富永簡易水道の断水状況をお知らせします。
富永簡易水道の断水状況について
7 月 14 日（火曜日）から、富永簡易水道の一部で漏水による水圧低下が発生しています。
本日16日（木曜日）の日中に、漏水箇所の特定のため計画断水を行いましたが、現時点で原因の解消には至っておりません。
簡易水道をご利用の皆様には、引き続きご不便をおかけしますが、節水のご協力と、お風呂、トイレ、散水栓などで漏水箇所がないか、改めてご確認をお願いします。
なお、生活用水用に千代久公民館と西屋形公民館に水が入ったポリタンクを各２０個程度、玄関前に置いています。
使用後のポリタンクは各公民館にご返却をお願いいたします。
飲料水については、福富コミュニティセンター南西にある外水栓で給水が可能です。
次に、計画断水のお知らせです。
17日（金曜日）の朝の時間帯の水の確保のため、本日16日の 22 時から 17日の朝5 時頃まで断水します。
また、17 日の 朝10 時から 16 時についても、漏水箇所の特定のため断水を行う予定です。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、なにとぞご理解とご協力をよろしくお願いします。