福岡県(ふくおかけん)よりお知(し)らせ(Notice from Fukuoka Prefecture)
今(いま)、福岡県(ふくおかけん)では コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 広(ひろ)がっています。みなさんには、 コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)を 広(ひろ)げないための 対策(たいさく)と 医療(いりょう)を 守(まも)るための 協力(きょうりょく)を お願(ねが)いします。
In light of the current spread of COVID-19, Fukuoka Prefecture is once again reaching out to residents to cooperate in taking full-fledged measures to prevent the further spread of COVID-19 and to protect the medical care system
検査キットの無料配布について(Free distribbution of test kits)
子ども(こども)や 年(とし)をとった人(ひと)や ほかの 病気(びょうき)がある 人(ひと)が しっかりと 治療(ちりょう)を 受(う)けること。 そして、若(わか)くて ほかの 病気(びょうき)がない 人(ひと)が コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)を 検査(けんさ)すること。 この2つのことが できるように、国(くに)と 協力(きょうりょく)して、次(つぎ)のことを 新(あたら)しく 始(はじ)めます。
Fukuoka Prefecture is working with the central government of Japan to newly implement the following measures.
福岡県庁(ふくおかけんちょう)のサイト(やさしいにほんご)(外部リンク)
Website of Fukuoka Prefectual Office(English)(外部リンク)